Alguns acentos não funcionam de primeira com tal combinação porque Alt+tecla_acima_do_tab mostram uma janela para se alternar entre as janelas do programa em foco.
O truque foi ir em All Settings -> Keyboard -> Shortcuts -> Switch windows of an application, configurar o shortcut como Alt+tecla_acima_do_tab e desconfigurá-lo em seguida.
Ou http://askubuntu.com/questions/132304/how-to-disable-alt?rq=1
