Out of memory no sysupdate do 9front

O pull havia sido feito, mas o update não. Bastou rodar o hg update (agora com mais memória no qemu).

Qemu com rede tap sem sudo no Ubuntu

Adicionei a seguinte linha no /etc/security/capability.conf:

cap_net_admin           $user
cap_net_raw             $user

E rodei:

sudo setcap cap_net_admin=ei /usr/bin/qemu-system-*

Reloguei e tudo funcionou.
[1] http://pacita.org/books/server-setup/output/htmlchunk/ch04.html
[2] http://blog.bravi.org/?p=912